Rien de meilleur pour accompagner du hockey de classe mondiale qu’une pizza d’exception. Et qui sait, peut-être même gratuitement pendant toute une année !
Remplissez vos coordonnées ci-dessous, répondez à la question du concours, faites tourner la pizza et tente de gagner un an de pizzas Suprema gratuites !
Dr. Oetker Suprema Spin Game Règlement du concours En tant que Partenaire Nominal de la Dr. Oetker Hockey Cup, Dr. Oetker Belgique organise, sous le nom du « Dr. Oetker Suprema Spin Game », une action promotionnelle liée aux Dr. Oetker Hockey Cup Finals, permettant aux participants de remporter des prix. Cette action promotionnelle se déroule exclusivement en ligne. Les participants peuvent y prendre part via le « Dr. Oetker Suprema Spin Game », en répondant préalablement à une question de connaissance. En cas de réponse correcte, ils peuvent faire tourner la roue. ARTICLE 1 : L’Organisateur Le concours « Dr. Oetker Suprema Spin Game » (ci-après dénommé « le Concours ») est organisé par Dr. Oetker Belgique (ci-après « l’Organisateur »), dont le siège social est établi à 1831 Diegem, De Kleetlaan 7b – boîte 1. Le Concours est organisé en collaboration avec Golazo Brands Belgium (Sportizon SA), dont le siège social est établi à 1800 Vilvorde, Radiatorenstraat 23. ARTICLE 2 : Période du Concours Le Concours se déroule du 25 mars 2026 au 3 mai 2026 inclus à 23h59, jour de la finale de la Dr. Oetker Hockey Cup. Les participants peuvent participer une fois par semaine, du lundi au dimanche inclus jusqu’à 23h59, afin de tenter de remporter les prix de la semaine concernée. ARTICLE 3 : Conditions Générales du Concours 3.1 Toute personne physique, domiciliée en Belgique, âgée d’au moins 18 ans au moment de la participation, est autorisée à participer au Concours. 3.2 Peuvent participer mais sont exclus de tout gain : • les membres du personnel de Dr. Oetker • les membres du personnel des entreprises liées à Dr. Oetker • toute personne directement ou indirectement impliquée dans l’organisation de l’action, du Concours ou des prix, ou dans la fourniture (directe ou indirecte) des prix • les membres de la famille et du ménage vivant à la même adresse que les personnes précitées. 3.3 La participation au Concours est ouverte à toute personne physique participant en son nom propre et domiciliée en Belgique. En cas de fraude ou de suspicion de fraude, toute participation sera annulée et les mesures appropriées seront prises. 3.4 La participation doit toujours être effectuée à titre strictement personnel. Elle ne peut en aucun cas émaner de plusieurs personnes, qu’elles participent ou non de manière organisée, dans le cadre d’une association juridique ou de fait, ou de toute autre forme de collaboration visant à augmenter les chances de gain. 3.5 La participation au Concours est gratuite et sans obligation d’achat. 3.6 Chaque participant peut participer une seule fois par semaine durant la Période du Concours. 3.7 L’Organisateur se réserve le droit de supprimer toute participation frauduleuse ou multiple. 3.8 En participant, le participant autorise l’Organisateur à utiliser son nom à des fins promotionnelles. 3.9 La participation se fait par voie numérique, en complétant correctement et intégralement le formulaire de participation et en répondant correctement à la question de connaissance. Le participant découvre immédiatement s’il a gagné et, le cas échéant, le prix remporté. 3.10 En participant, le participant autorise l’utilisation de son nom dans le cadre des communications relatives au Concours. 3.11 La participation n’entraîne aucun coût, à l’exception des frais liés à la connexion internet, au matériel et aux logiciels, qui restent entièrement à charge du participant. Aucune indemnité ou contribution n’est due à l’Organisateur. 3.12 La participation n’est possible que pendant la Période du Concours et uniquement selon les modalités décrites dans le présent règlement particulier. Toute participation tardive, anticipée ou non conforme entraîne l’exclusion. 3.13 La participation au Concours implique l’acceptation pleine, entière et sans réserve du présent règlement ainsi que de toute décision prise par Dr. Oetker dans ce cadre. Le participant est réputé avoir pris connaissance du règlement, l’avoir compris et l’avoir accepté sans restriction. ARTICLE 4 : Déroulement du Concours 4.1 Le Concours se déroule pendant la période définie à l’article 2. 4.2 Chaque participant peut participer une fois par semaine, du lundi au dimanche inclus. 4.3 Le Concours se déroule sur le site : https://www.spinthepizza.be 4.4 Pour participer, les participants doivent fournir correctement et intégralement les données suivantes, nécessaires à la vérification des conditions de participation et à l’envoi des prix physiques : • Prénom • Nom • Adresse e-mail • Date de naissance • Adresse (commune, code postal, rue, numéro) 4.5 Une question de connaissance est ensuite posée. Seuls les participants ayant répondu correctement peuvent accéder à la roue. Question de connaissance : « Quelles pizzas font partie de notre assortiment belge ? » • Margherita, Salame Romano, Cinque Formaggi, Calabrese & Nduja tipo • Margherita, Salame Milano, Quattro Formaggi, Siciliana & Prosciutto tipo • Marinara, Salame Piccante, Tre Formaggi, Pugliese & Chorizo tipo 4.6 Après une réponse correcte, le participant accède au jeu « Spin the Pizza » : • le participant clique sur le bouton « SPIN » • la roue (pizza) tourne et indique si le participant a gagné et quel prix • les chances de gain par prix sont déterminées à l’avance par l’Organisateur et ne peuvent être influencées d’aucune manière pendant le Concours, garantissant une chance équitable à chaque participant. 4.7 Les gagnants reçoivent leurs prix conformément aux modalités décrites à l’article 5.4 ARTICLE 5 : Les prix à gagner et l’attribution des prix 5.1 Conditions générales : • Seuls les participants ayant participé correctement et pendant la période du Concours peuvent prétendre à un prix. • Le prix est limité au prix « nu » tel que décrit dans le présent règlement. Aucun service ou produit supplémentaire ne peut être revendiqué. Dr. Oetker se réserve le droit de modifier un prix pour des raisons de production ou de contenu. • Les prix sont strictement personnels, non échangeables contre de l’argent, des biens ou des services, et non cessibles à des tiers sans accord écrit de Dr. Oetker. • En cas de bon-cadeau, la durée de validité peut être limitée. Aucun dédommagement ne pourra être réclamé si le bon n’est pas utilisé à temps. • Si un gagnant doit être exclu conformément au présent règlement, le prix peut être retiré sans compensation et attribué au gagnant suivant. • Les prix sont nominatifs et ne peuvent être revendus, cédés, offerts gratuitement ou mis aux enchères. En cas de tentative de revente, Dr. Oetker se réserve le droit de retirer le prix sans indemnisation. 5.2 Prix à gagner : • Prix digitals (envoyés en ligne) : 32 × 2 billets standard pour les Finales de la Dr. Oetker Hockey Cup du o 3 mai 2026 1 × 1 an de pizzas gratuites o Valeur : 179,48 € • Prix physiques (envoyés par courrier) : 4 × matelas gonflables pizza o Valeur : 40 € par pièce 1 × set à pancakes o Valeur : 45,33 € 3 × kits pizza o Valeur : 75,98 € par kit 31 × sets de 2 balles de hockey Dr. Oetker o Valeur : 11,80 € par set 2 × ciseaux à pizza dorés o Valeur : 25 € par pièce 5.3 Répartition hebdomadaire des prix Pendant la période de l’action, les participants peuvent remporter des prix différents chaque semaine. Ci-dessous figure la répartition des prix attribués par semaine. • Semaine 1 : 30/03 – 05/04 16 x 2 balles de hockey Dr. Oetker (= 32 balles) o 4 x 1 matelas gonflable pizza slice (= 4 matelas) o 4 x 2 billets standard (= 8 billets) o 2 x 4 billets standard (= 8 billets) o • Semaine 2 : 06/04 – 12/04 15 x 2 balles de hockey Dr. Oetker (= 30 balles) o 1 × 1 set à pancakes o 5 × 2 billets standard (= 10 billets) o 2 × 4 billets standard (= 8 billets) o • Semaine 3 : 13/04–19/04 3 × 1 kit pizza + 15 billets standard o 7 × 2 billets standard (= 14 billets) o 4 × 4 billets standard (= 16 billets) o • Semaine 4 : 20/04–26/04 2 × 1 paire de ciseaux dorés o • Semaine 5 : 27/04–03/05 1 × 1 an de pizzas gratuites o 5.4 Attribution des prix Immédiatement après avoir fait tourner la roue, le participant est informé s’il a gagné et, le cas échéant, du prix remporté. L’envoi des prix s’effectue différemment selon la nature du prix : • Prix digitals : Les gagnants sont contactés personnellement par e-mail par un collaborateur de Golazo Brands Belgium. • Prix physiques : Les prix sont envoyés à l’adresse indiquée dans le formulaire. Les gagnants sont informés par e-mail lors de l’envoi. ARTICLE 6 : Résponsabilité de Dr. Oetker Belgique 6.1. Dr. Oetker ne peut en aucun cas être tenue responsable des frais ou dépenses supplémentaires que le participant pourrait être amené à supporter en lien avec l’attribution ou l’utilisation du prix. 6.2. Dr. Oetker ne peut être tenue responsable de l’impossibilité de livrer un prix lorsque le participant a communiqué des coordonnées insuffisantes, incomplètes ou erronées lors de sa participation. Dans ce cas, Dr. Oetker décidera, pour chaque concours, si le prix est ou non attribué au gagnant suivant. Si le prix n’est pas attribué au gagnant suivant, il sera définitivement retiré de la dotation. 6.3. Dr. Oetker ne peut être tenue responsable d’éventuels manquements des services postaux et/ou des sociétés de messagerie lors de la livraison d’un prix (tels que retards, dommages, grèves ou pertes). Par exemple, si un prix est envoyé par courrier recommandé ou par service de messagerie et ne peut être remis au gagnant, Dr. Oetker ne saurait être tenue responsable si le gagnant ne retire pas son prix ultérieurement. De même, si un envoi est perdu ou endommagé de manière inacceptable, Dr. Oetker ne pourra en aucun cas être tenue responsable. Lors de la livraison d’un prix présentant un caractère urgent, il peut être demandé au participant d’être joignable à un moment déterminé. En cas d’injoignabilité, Dr. Oetker se réserve le droit d’attribuer le prix à un autre participant, sans aucun recours possible. Si le prix n’est pas retiré par le gagnant dans le délai prévu, ou si celui-ci ne remplit pas les formalités (de confirmation) requises dans le délai imparti, le gagnant perd tout droit au prix et Dr. Oetker peut attribuer celui‑ci à un autre participant, sans aucun recours. 6.4. Dr. Oetker se réserve le droit de modifier le concours en cours de déroulement et/ou d’y mettre fin prématurément, sans que le participant ne puisse faire valoir quelque prétention que ce soit à l’encontre de Dr. Oetker si le concours ne peut avoir lieu ou si ses modalités doivent être adaptées, quelle qu’en soit la raison. Aucune correspondance ne sera échangée concernant une telle modification ou cessation (notamment par courrier, e‑mail et/ou téléphone). Toute communication et/ou publication complémentaire relative au concours fait partie intégrante du règlement. 6.5. Dans la mesure autorisée par la législation applicable, la responsabilité de l’Organisateur est exclue pour tout accident ou dommage, quelle qu’en soit la cause ou la nature, résultant de l’attribution ou de l’utilisation du prix (par un participant ou par des tiers) ou de la participation au présent concours, y compris tout préjudice de quelque nature que ce soit imputable à un cas de force majeure, à des problèmes d’internet, de réseau, de logiciel ou de matériel, ainsi qu’à toute saisie erronée de données. 6.6. Sauf en cas de dol ou de faute lourde, Dr. Oetker, ses collaborateurs, les auxiliaires ou tiers auxquels elle fait appel, ne peuvent être tenus responsables des dommages causés par des dysfonctionnements (de quelque nature que ce soit) des logiciels, ordinateurs, réseaux ou d’internet, ayant pour conséquence que la participation du participant n’est pas reçue, l’est de manière incorrecte, tardive ou incomplète par Dr. Oetker. 6.7. Dr. Oetker n’offre aucune garantie quant au prix attribué et exclut toute responsabilité à cet égard, sauf en cas de dol ou de faute lourde. Dr. Oetker ne peut être tenue responsable d’éventuels défauts du prix, du fait que le prix est reçu plus tard que prévu, ou si le prix (ou son remplacement) diffère sur des points secondaires du prix proposé. 6.8. Les erreurs d’impression, de jeu, de composition ou autres, ainsi que les problèmes techniques (notamment en matière de communication par e‑mail ou de hashtags), ne peuvent en aucun cas être invoqués comme fondement d’une quelconque obligation ou responsabilité à charge de Dr. Oetker. 6.9. Dr. Oetker ne peut être tenue responsable d’incidents résultant de l’acceptation du prix par le gagnant. Elle ne peut être tenue responsable ni d’un éventuel défaut du prix ni du fait que le prix ne corresponde pas aux attentes créées. 6.10. Si le déroulement du concours devait être perturbé par un incident technique, les collaborateurs de Dr. Oetker mettront tout en œuvre pour en neutraliser les effets. Dr. Oetker ne peut être tenue responsable de tout préjudice résultant de tels incidents techniques. La décision de Dr. Oetker et le résultat du concours sont définitifs et contraignants. ARTICLE 7 : Données à caractère personnel 7.1. Toutes les données à caractère personnel obtenues auprès des participants dans le cadre de l’action sont traitées de manière strictement confidentielle et conformément à la législation applicable en matière de protection de la vie privée. Depuis le 25 mai 2018, le Règlement général sur la protection des données (RGPD), législation européenne en matière de protection des données, est d’application. 7.2. Conformément à la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l’égard des traitements de données à caractère personnel (telle que modifiée par la loi du 11 décembre 1998), l’Organisateur informe les participants que leurs données à caractère personnel (telles que définies dans ladite loi) seront intégrées dans un fichier utilisé par l’Organisateur ou par une entreprise liée à l’Organisateur, exclusivement aux fins du bon déroulement du concours. Les données à caractère personnel des participants sont utilisées uniquement dans le cadre du concours et ne seront pas transmises à des entreprises non liées à l’Organisateur. La législation précitée relative à la protection de la vie privée ainsi que la loi sur le commerce électronique (notamment la loi du 11 mars 2003 relative à certains aspects juridiques des services de la société de l’information) sont strictement respectées. Conformément à la législation précitée en matière de protection de la vie privée, les participants disposent, dans les conditions et selon les modalités prévues par la loi, d’un droit d’accès aux données à caractère personnel les concernant figurant dans le fichier susmentionné, ainsi que du droit de demander la rectification de données erronées ou la suppression de leurs données à caractère personnel. 7.3. Par leur participation au concours, les participants acceptent que leur nom puisse être publié par l’Organisateur, ainsi que leur identification en tant que participant et/ou gagnant du concours. Ils acceptent également que leur photo puisse être publiée sur les sites internet de l’Organisateur ou d’entreprises liées à l’Organisateur. ARTICLE 8 : 8.1. La participation au concours implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement, sans aucune réserve. Afin d’obtenir une copie papier du présent règlement, les participants doivent envoyer une enveloppe suffisamment affranchie, libellée à leur adresse, à Dr. Oetker SA, De Kleetlaan 7 b – boîte 1, 1831 Diegem, avec la mention : « Dr. Oetker – Règlement général des concours ». 8.2. À l’exception des cas prévus aux articles 1, 2, 3, 4, 5 et 6, aucune correspondance ne sera échangée avec les participants et aucune communication téléphonique n’aura lieu, ni avant, ni pendant le concours, ni après sa clôture. Toute réclamation relative au présent concours doit être envoyée par écrit, dans un délai de quinze (15) jours ouvrables suivant l’attribution ou la réception du prix, à l’adresse suivante : Dr. Oetker SA, De Kleetlaan 7 b – boîte 1, 1831 Diegem. 8.3. En aucun cas les réclamations ne seront traitées oralement ou par téléphone. Les réclamations introduites hors délai ou qui ne sont pas formulées par écrit ne seront pas prises en considération. Le présent règlement est soumis au droit belge et les concours sont placés sous la surveillance de Maître Eric DE BELDER, huissier de justice, établi à 2200 Herentals, St Jobsstraat 21. ARTICLE 9 : Dispositions finales 9.1. Dr. Oetker se réserve le droit de modifier les présentes conditions de l’action sans indication de motif ou d’annuler l’action. 9.2. Le présent concours est soumis au droit belge. Tout litige éventuel découlant du concours ou lié de quelque manière que ce soit au concours ou au site internet sera soumis à Maître Eric DE BELDER, huissier de justice établi à 2200 Herentals, St Jobsstraat 21. En cas de procédure judiciaire, seuls les tribunaux de Bruxelles sont compétents. 9.3. Facebook et/ou Instagram ne peuvent en aucun cas être associés à la promotion. Facebook et/ou Instagram n’organisent pas cette action, ne la gèrent pas et ne la soutiennent en aucune manière. Ils ne peuvent être tenus responsables en cas de litige et/ou de problème éventuel. Dernière modification du règlement : 23/03/2026
La société Dr. Oetker n.v. (ci-après 'Dr. Oetker' ou 'nous') respecte votre vie privée. C'est pourquoi nous prenons très au sérieux la protection de vos données personnelles telles que votre nom, date de naissance, adresse, adresse e-mail, numéro de téléphone, etc. Cette politique de confidentialité fournit des informations sur le traitement de vos données personnelles sur notre site web www.oetker.be. Les personnes concernées sont également informées de leurs droits en matière de protection des données personnelles. Elle couvre également les profils de médias sociaux suivants : Page Facebook – Dr. Oetker Pizza Belgium | Machelen | Facebook Page Facebook – Dr. Oetker Baking Belgium | Machelen | Facebook Page Instagram - Dr. Oetker Baking Belgium (@dr.oetkerbakingbelgium) • Instagram photos and videos Page Instagram - Dr. Oetker Baking Belgium (@dr.oetkerbakingbelgium) • Instagram photos and videos 1. Responsable du traitement La société suivante est responsable de toutes les activités de traitement des données décrites ci-dessous : Dr. Oetker n.v. Pegasus Park De Kleetlaan 7B boîte 1 B-1831 Diegem Numéro d'entreprise TVA BE 0405.670.727 Tel : 02/725.36.37 E-mail : privacy@oetker.be 2. Délégué à la protection des données N'hésitez pas à contacter notre délégué à la protection des données si vous avez des questions concernant le traitement de vos données personnelles : Dr. Oetker n.v. Pegasus Park De Kleetlaan 7B boîte 1 B-1831 Diegem Tel : 02/725.36.37 E-mail : privacy@oetker.be 3. Détails sur les activités spécifiques de traitement Fidélisation de la clientèle et publicité pour des biens et services similaires Nous utilisons également vos coordonnées à des fins publicitaires dans les cas où aucun consentement n’est requis (par exemple, pour la publicité par courrier ou le marketing direct concernant nos propres biens et services similaires, fondés sur une relation client existante). La base juridique de cette activité de traitement est notre intérêt légitime (art. 6, al. 1, let. f du RGPD). Notre intérêt légitime réside dans le service à la clientèle et la fourniture d’informations sur nos produits. Veuillez consulter en particulier le paragraphe « Droit d’opposition (art. 21 RGPD) ». Vous pouvez à tout moment et gratuitement vous opposer à ces activités de traitement, par exemple en nous contactant via les coordonnées mentionnées dans le paragraphe « Responsable du traitement ». Promotions : concours, programmes de fidélité et autres promotions Si vous participez à une promotion, nous collectons les données personnelles nécessaires à la mise en œuvre de cette promotion. Ces données sont indiquées comme champs obligatoires dans le formulaire de participation. La base juridique pour ce traitement est l’article 6, paragraphe 1, point b du RGPD. Si vous ne fournissez pas ces données, vous ne pourrez pas participer à la promotion. Nous pouvons également collecter des données supplémentaires que vous fournissez volontairement. Ce traitement repose sur notre intérêt légitime (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD). Par exemple, nous demandons votre civilité afin de pouvoir vous adresser correctement. Répondre à des questions concernant l’achat de produits et la promotion elle-même est important pour nous, car cela nous permet de tirer des enseignements et de prendre des décisions pour le développement et l’entretien des produits. Nous conservons généralement les données des participants jusqu’à six mois après la fin de la promotion. Pour les données des gagnants, des délais de conservation fiscaux et commerciaux s’appliquent, ce qui nous oblige à les conserver plus longtemps. Dans certaines promotions, la participation est conditionnée à l’acceptation de mesures de marketing supplémentaires (par exemple, l’inscription à une newsletter) et – avec votre consentement – nous pouvons également utiliser les données collectées dans le cadre de la promotion pour personnaliser les actions marketing. Dans ce cas, votre consentement distinct constitue la base juridique du traitement (article 6, paragraphe 1, point a du RGPD). Pour la mise en œuvre de la promotion, nous faisons appel à des prestataires de services agissant en tant que sous-traitants (par exemple, pour l’envoi de produits ou le traitement des remboursements). Prise de contact et retour d'information Vous pouvez nous contacter via des formulaires ou par e-mail. Nous traitons vos données afin de pouvoir vous fournir une réponse. Cela constitue également notre intérêt légitime pour le traitement des données. La base juridique de cette activité de traitement est notre intérêt légitime (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD). Google Maps Nous utilisons une fonctionnalité du service de cartographie « Google Maps » de Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St., Dublin, D04 E5W5, afin de vous proposer un complément interactif d’adresse. La base juridique de ce traitement est notre intérêt légitime (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD), visant une saisie efficace et rapide des adresses pour améliorer l’expérience utilisateur sur notre site web. Vous trouverez ici des informations détaillées sur la protection des données, le traitement et la suppression de vos données en lien avec l’utilisation de Google Maps. Newsletter Vous pouvez vous inscrire à notre newsletter par e-mail. Nous traitons vos données afin de vous envoyer des e-mails et d’évaluer les messages que vous ouvrez. La base juridique de cette activité de traitement est votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a du RGPD). Si vous y avez consenti, nous personnalisons également nos newsletters à l’aide de données que nous avons reçues de vous dans un autre contexte. Par exemple, nous pouvons vous envoyer des offres régionales par e-mail si vous nous avez fourni votre adresse dans le cadre d’un jeu-concours. Vous pouvez retirer votre consentement pour les traitements futurs à tout moment, par exemple en cliquant sur le lien « se désabonner » dans l’une de nos newsletters. Si vous avez consenti à ce que votre adresse e-mail soit partagée avec des partenaires marketing lors de la demande d’une newsletter, les dispositions décrites dans la section « (Re-)Marketing – Échange de données avec des tiers via des adresses e-mail ou des numéros de téléphone » s’appliquent également. Nous envoyons les e-mails via salesforce.com Germany GmbH, Erika-Mann-Straße 31–37, 80636 Munich, Allemagne (« Salesforce »). Salesforce traite vos données pour notre compte (sous-traitant). Captcha Nous utilisons Friendly Captcha, un service de Friendly Captcha GmbH, Am Anger 3–5, 82237 Wörthsee, Allemagne, afin de protéger notre site web contre le spam et les abus, et ainsi garantir une navigation sécurisée. Les captchas sont des programmes qui permettent de vérifier si un formulaire a été rempli par une personne et non automatiquement. Nous traitons à cet effet les données suivantes : - Données d’en-tête de requête HTTP, notamment l’agent utilisateur et l’origine - Date/heure de la requête - Valeur de hachage (cryptage unidirectionnel) de l’adresse IP entrante (l’adresse IP est supprimée, seule la valeur de hachage est conservée) - Nombre de requêtes provenant de l’adresse IP (hachée) par unité de temps - Réponse au défi mathématique résolu par l’ordinateur du visiteur Ce traitement est nécessaire pour garantir la fonctionnalité du site web. Cela constitue également notre intérêt légitime pour le traitement des données. La base juridique de ce traitement est notre intérêt légitime (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD). Fichiers journaux du serveur Lorsque vous visitez notre site web, nous traitons des données dans des fichiers journaux du serveur. Ces données proviennent de votre appareil et peuvent contenir des données personnelles. En particulier, nous traitons les données suivantes : - Le système d’exploitation de votre appareil - Le navigateur que vous utilisez (lors de l’accès au site web) - Le nom de votre fournisseur d’accès - Votre adresse IP - La date et l’heure de l’accès - Les pages visitées et les termes de recherche (le cas échéant) - Le site web qui vous a redirigé vers notre site (référent ; lors de l’accès au site) Ce traitement est nécessaire pour garantir le bon fonctionnement de notre site web / application, optimiser le contenu et la disponibilité de notre site / application, et fournir les informations requises aux autorités en cas de cyberattaque. Cela constitue également notre intérêt légitime pour le traitement des données. La base juridique de ce traitement est notre intérêt légitime (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD). Nous supprimons généralement ces données après 14 jours, et en cas d’abus, après la clôture des procédures administratives ou judiciaires. Suivi et cookies Notre site web utilise des cookies et des technologies similaires qui stockent des informations sur votre appareil ou y accèdent à des fins telles que : - La fourniture de notre site web / application - L’analyse et la personnalisation – suivi - Le (re)marketing / le partage de données avec des tiers Dans le cadre de ce traitement de données, nous collaborons avec un ou plusieurs partenaires avec lesquels nous avons convenu d’une responsabilité conjointe. Vous trouverez plus d’informations à ce sujet dans le paragraphe Coopération / Responsabilité conjointe du traitement. Fourniture de notre site web Nous utilisons des cookies et des technologies similaires pour garantir certaines fonctionnalités de notre site web. Cela est strictement nécessaire à la fourniture de notre site. Cela nous permet notamment de : - Enregistrer votre langue préférée ou des paramètres similaires pour une prochaine visite - Répartir les requêtes adressées à notre site / application sur plusieurs serveurs web (répartition de charge) - Fournir un contexte uniforme (session) pour plusieurs requêtes adressées à notre site / application, par exemple pour permettre l’accès à des zones sécurisées ou le processus de paiement - Enregistrer votre consentement concernant les outils de suivi et activer ou désactiver ces outils en fonction de vos choix Notre intérêt légitime dans ces activités de traitement réside dans l’utilisation continue et fluide de notre site web et dans la garantie que les interactions des utilisateurs peuvent effectivement être attribuées à un utilisateur authentifié. La base juridique de cette activité de traitement est notre intérêt légitime (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD) ainsi que l’article 129 de la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques. Vous trouverez ici des informations sur les mesures nationales de transposition. Nous utilisons les produits suivants pour permettre le bon fonctionnement du site web : Speed Kit (site web) Speed Kit est un service proposé par Baqend GmbH, Stresemannstraße 23, 22769 Hambourg, Allemagne (« Speed Kit »). Speed Kit traite vos données pour notre compte. Ce service est utilisé pour accélérer la livraison et l’affichage des sites web dans le navigateur. Analyse et personnalisation : suivi Nous utilisons des cookies et des technologies similaires pour évaluer le comportement des utilisateurs sur notre site web et dans notre application, et pour les adapter en conséquence. Dans la mesure où vous y avez consenti, nous traitons, à chaque interaction avec notre site / application, des informations concernant votre appareil et le navigateur que vous utilisez (lors de l’utilisation du site). Cela nous permet, par exemple, de déterminer les paramètres linguistiques que vous utilisez, si vous accédez au site via un smartphone ou un ordinateur de bureau, et depuis quel pays vous accédez à notre site ou application. Nous traitons également des informations sur la manière dont vous interagissez avec notre site / application, comme la provenance de votre visite, la durée de votre utilisation, et le parcours que vous suivez à travers les différentes sous-pages. Par exemple, nous pouvons enregistrer si vous nous avez trouvés via un moteur de recherche (et si oui, avec quel mot-clé) ou via une publicité, combien de temps vous avez consulté le contenu d’une page spécifique, et combien de pages vous avez visitées au total. Nous utilisons ces informations pour analyser le comportement des utilisateurs sur notre site et dans notre application, et pour optimiser ces derniers en conséquence. Dans certains cas, nous créons différentes versions de notre site web, que nous présentons à des utilisateurs ou groupes d’utilisateurs spécifiques, et nous utilisons des cookies ou des technologies similaires pour évaluer comment vous interagissez avec ces versions. La base juridique de ce traitement est votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a du RGPD) ainsi que l’article 129 de la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques. Vous pouvez retirer ou modifier votre consentement à tout moment via vos paramètres de suivi. Vous pouvez également ajuster les paramètres de votre navigateur concernant les cookies et technologies similaires. Nous utilisons les produits suivants pour l’analyse et la personnalisation : Google Analytics (site web) Google Analytics est proposé par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (« Google »). Google traite vos données pour notre compte (sous-traitant). Notre configuration de Google Analytics n’autorise pas Google à utiliser les données collectées via Google Analytics pour améliorer ses produits et services. Vous trouverez ici plus d’informations sur les cookies utilisés par Google Analytics ainsi que sur les durées de conservation associées. Google Firebase Analytics (application) Google Firebase Analytics est proposé par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (« Google »). Google traite vos données pour notre compte (sous-traitant). Notre configuration de Google Firebase Analytics n’autorise pas Google à utiliser les données collectées via Google Firebase Analytics pour améliorer ses produits et services. (Re)marketing et échange de données avec des tiers Nous utilisons des cookies et des technologies similaires pour évaluer la portée de nos campagnes publicitaires et analyser comment les utilisateurs, informés de notre site / application via ces campagnes, utilisent nos services. Nous utilisons également ces technologies pour identifier les utilisateurs de notre site / application, afin de constituer des groupes cibles (appelés audiences) et de les atteindre avec des publicités personnalisées sur d'autres plateformes en ligne. Nous transmettons également ces informations à des tiers, qui peuvent les traiter à leurs propres fins. Si vous y avez consenti, nous enregistrons si vous êtes arrivé sur notre site via l'une de nos campagnes publicitaires et comment vous interagissez ensuite avec notre site / application. Par exemple, nous pouvons savoir si vous avez installé notre application après avoir vu une de nos publicités en ligne. Nous pouvons également mesurer la proportion d'utilisateurs ayant vu une publicité et ayant effectivement utilisé le contenu de notre site / application. Cela nous permet de mieux planifier et gérer notre budget publicitaire. Nous regroupons également les utilisateurs de notre site / application en audiences, c’est-à-dire des groupes d’utilisateurs définis selon certains critères (par exemple, tous les utilisateurs ayant visité une catégorie spécifique de recettes). Si les utilisateurs d’une audience sont également des utilisateurs de nos partenaires marketing, nous pouvons les cibler individuellement avec des publicités via la plateforme de notre partenaire (remarketing). Les informations que notre partenaire marketing détient sur ses utilisateurs dans l’une de nos audiences peuvent également être utilisées pour nous proposer des groupes similaires à des fins publicitaires. Pour cela, nous informons nos partenaires marketing que vous avez visité notre site ou utilisé notre application, et si vous avez visité certaines pages ou effectué certaines actions (par exemple, création d’un compte). Nos partenaires peuvent également utiliser ces informations à leurs propres fins, par exemple pour personnaliser davantage votre profil sur leur propre plateforme. La base juridique de ce traitement est votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a du RGPD) ainsi que l’article 129 de la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques. Vous trouverez ici plus d’informations sur les mesures nationales de transposition. Vous pouvez retirer ou modifier votre consentement à tout moment via vos paramètres de suivi. Vous pouvez également ajuster les paramètres de votre navigateur concernant les cookies et technologies similaires. Nos partenaires marketing sont des responsables de traitement indépendants pour les traitements qu’ils effectuent à leurs propres fins. Ils vous fourniront également des informations sur la protection des données. Nous utilisons les produits suivants pour le (re)marketing et partageons des données avec les tiers mentionnés ci-dessous : Facebook Pixel (site web) Le Facebook Pixel est fourni par Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande (« Facebook »). Vous trouverez plus d’informations sur le Facebook Pixel ici. Veuillez également consulter la politique de confidentialité de Facebook. Google Ads / DoubleClick (site web) Google Ads / DoubleClick est fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (« Google »). Vous trouverez plus d’informations sur les cookies utilisés par Google ici. Veuillez également consulter la politique de confidentialité de Google. YouTube Les cookies YouTube sont fournis par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (« YouTube »). Vous trouverez plus d’informations sur les cookies utilisés par YouTube ici. Veuillez également consulter la politique de confidentialité de Google. Google Floodlight (site web) Google Floodlight est fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (« Google »). Vous trouverez plus d’informations sur les cookies utilisés par Google ici. Veuillez également consulter la politique de confidentialité de Google. The Trade Desk Pixel (site web) The Trade Desk Pixel est fourni par The UK Trade Desk Ltd., 10th Floor, 1 Bartholomew Close, Londres EC1A 7BL, Royaume-Uni (« The Trade Desk »). Veuillez consulter la politique de confidentialité de The Trade Desk (notamment pour les durées de conservation des cookies) ainsi que la possibilité de vous opposer au traitement de vos données par The Trade Desk. Pour le Royaume-Uni, la Commission européenne a adopté une décision d’adéquation conformément à l’article 45 du RGPD. Le Royaume-Uni offre donc un niveau de protection adéquat pour le traitement des données personnelles. TikTok Pixel (site web) Le TikTok Pixel est fourni par TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irlande (« TikTok »). Vous trouverez plus d’informations sur les cookies utilisés par TikTok ici. Veuillez également consulter la politique de confidentialité de TikTok. Microsoft Clarity (site web) Microsoft Clarity est un service de Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, Washington 98052-6399, États-Unis (« Microsoft »). Veuillez également consulter la déclaration de confidentialité de Microsoft. Nous transférons vos données personnelles aux États-Unis sur la base de votre consentement au sens de l’article 49, paragraphe 1, point a), du RGPD. Facebook App Ads (application) Facebook App Ads est fourni par Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande (« Facebook »). Vous trouverez plus d’informations sur Facebook App Ads ici. Veuillez également consulter la Politique de confidentialité de Facebook. Coopération / Responsabilité conjointe du traitement Oetker Digital Toutes les opérations de traitement des données décrites dans le paragraphe « Suivi et cookies » sont effectuées conjointement avec notre société sœur, Oetker Digital GmbH (Lutterstr. 14, 33617 Bielefeld, Allemagne). Nous sommes conjointement responsables de ce traitement des données avec Oetker Digital. Nous avons conclu un accord de responsabilité conjointe avec Oetker Digital. En substance, nous avons convenu de ce qui suit : nous mettons à disposition notre site web et nos applications (services en ligne). Oetker Digital utilise des cookies et des technologies similaires pour analyser le comportement des utilisateurs sur notre site web et dans nos applications. Nous utilisons ces informations pour analyser le comportement des utilisateurs et optimiser notre site / application en conséquence. Si vous consentez au traitement des données tel que décrit dans le paragraphe « Suivi et cookies », vous donnez également votre consentement à Oetker Digital. (Re)Marketing – Partage de données avec des tiers via des adresses e-mail / numéros de téléphone Si vous nous avez fourni votre adresse e-mail ou votre numéro de téléphone (par exemple en participant à un concours ou en vous inscrivant à notre newsletter) et que vous y avez également consenti, nous utilisons ces données pour créer des groupes cibles (appelés audiences) et les cibler avec de la publicité personnalisée sur d'autres plateformes en ligne. Pour ce faire, nous créons d'abord une version « hachée » de votre adresse e-mail / numéro de téléphone. Cela signifie que nous générons une représentation numérique de votre adresse e-mail / numéro de téléphone. Cette représentation (le « hash ») ne peut pas être reconvertie en sa forme d’origine. Par exemple, l’adresse e-mail hash@oetker.com devient le hash fddd90f6267d4868a33d07f3d95d7271c7385555156739628eafbed789b862b. Votre adresse e-mail / numéro de téléphone est ainsi pseudonymisé. Nous partageons ce hash avec nos partenaires marketing. Si vous êtes enregistré chez l’un de nos partenaires avec la même adresse e-mail / numéro de téléphone, ce partenaire peut vous reconnaître comme utilisateur de sa plateforme (en comparant le hash que nous fournissons avec ceux de ses propres utilisateurs, générés de la même manière). Vous serez alors inclus dans un groupe cible. Ces groupes sont définis selon des critères que nous choisissons. Ainsi, nous pouvons vous montrer des publicités personnalisées via la plateforme de notre partenaire (remarketing). Le partenaire peut également utiliser les informations qu’il détient sur ses utilisateurs pour nous proposer des groupes similaires à des fins publicitaires. Nos partenaires peuvent aussi utiliser ces données à leurs propres fins, par exemple pour personnaliser davantage votre profil sur leur plateforme. Si vous n’êtes pas enregistré sur la plateforme d’un partenaire ou si vous avez utilisé une autre adresse e-mail / numéro de téléphone, le partenaire ne pourra pas vous identifier. Dans les deux cas, le partenaire supprime le hash que nous avons fourni après une correspondance réussie ou en l’absence de correspondance. La base juridique de ce traitement est votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a du RGPD). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Nos partenaires marketing sont des responsables de traitement indépendants pour les traitements qu’ils effectuent à leurs propres fins. Ils vous fourniront également des informations sur la protection des données. Nous utilisons les produits suivants pour le (re)marketing – partage de données avec des tiers via des adresses e-mail / numéros de téléphone, et partageons des données avec les tiers suivants : - Facebook Customer List Custom Audience Proposé par Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande (« Facebook »). Consultez également la politique de confidentialité de Facebook. Facebook est basé aux États-Unis, tout comme d'autres sociétés du même groupe (notamment Meta Platforms Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, États-Unis), qui agissent en tant que sous-traitants. Par conséquent, nous ne pouvons exclure un transfert de vos données personnelles vers les États-Unis. - Google Display & Video 360 Audience list targeting Proposé par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (« Google »). Consultez également la politique de confidentialité de Google. - X List Custom Audiences Proposé par Twitter International Unlimited Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Irlande (« X »). Consultez également la politique de confidentialité de X. - Pinterest Audience Targeting via Customer lists Proposé par Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irlande (« Pinterest »). Consultez également la politique de confidentialité de Pinterest. - Snapchat Customer List Audiences Proposé par Snap Group Limited, 77 Shaftesbury Avenue, Londres, W1D 5DU, Royaume-Uni (« Snapchat »). Consultez également la politique de confidentialité de Snapchat. La Commission européenne a adopté une décision d’adéquation pour le Royaume-Uni conformément à l’article 45 du RGPD. Le Royaume-Uni offre donc un niveau de protection adéquat pour le traitement des données personnelles. - LinkedIn lists for company and contact targeting for LinkedIn Ads Proposé par LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlande (« LinkedIn »). Consultez également la politique de confidentialité de LinkedIn. Utilisation des réseaux sociaux Nous maintenons des profils accessibles au public sur des réseaux sociaux et des plateformes afin de communiquer avec les personnes intéressées, les clients et les utilisateurs, et de fournir des informations sur nos produits et services. Les plateformes que nous utilisons incluent notamment Facebook, Instagram, Pinterest, TikTok, X (anciennement Twitter), YouTube et Snapchat. Veuillez noter que vos données personnelles peuvent être traitées par les exploitants respectifs de ces plateformes. Cela inclut notamment votre adresse IP, les pages et contenus que vous consultez, ainsi que toutes les informations que vous partagez via ces plateformes ou que vous nous fournissez. Le traitement des données est généralement effectué de manière indépendante par les exploitants des plateformes et peut avoir lieu en dehors de l’Union européenne. Nous n’avons aucune influence sur ce traitement et vous renvoyons aux déclarations de confidentialité respectives : - Facebook & Instagram : https://www.facebook.com/privacy/explanation - Pinterest : https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy - TikTok : https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy - YouTube : https://policies.google.com/privacy#europeanrequirements Responsabilité conjointe avec Meta (Facebook & Instagram) Nous gérons une page Facebook et un profil Instagram. Facebook et Instagram sont des services de Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande (« Meta »). Lorsque vous utilisez notre page Facebook ou notre profil Instagram, des données personnelles peuvent être traitées par Meta, pour lesquelles Meta et nous sommes conjointement responsables. Cette responsabilité conjointe est régie par l’« Addendum au Contrôleur des Statistiques de Page » de Facebook. Toutes les informations importantes concernant le traitement des données sur Facebook et Instagram se trouvent dans la politique de confidentialité de Facebook et la politique de confidentialité d’Instagram. Ces documents précisent également la nature et l’étendue du traitement des données personnelles, ainsi que vos droits d’accès, de rectification, de suppression, de limitation, de portabilité des données et de réclamation. La base juridique du traitement des données sur nos profils Facebook et Instagram est l’intérêt légitime de Meta, de ses clients et de nous-mêmes en matière de publicité, de recommandations, d’analyses et de mesures (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD). Vous pouvez vous opposer au traitement des données par Meta (voir la politique de confidentialité de Facebook et d’Instagram). Nous n’avons aucun contrôle sur le traitement des données par Meta. Nous ne recevons aucune donnée de Meta nous permettant d’identifier les utilisateurs ou d’analyser leur comportement. De plus, nous n’utilisons aucun outil permettant une telle identification ou analyse. Traitement de vos données par nos soins Nous traitons les données que vous nous fournissez via ces plateformes (par exemple, messages, commentaires, mentions « j’aime ») uniquement dans le but de communiquer avec vous ou de répondre à vos questions. La base juridique de ce traitement est l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans le maintien des relations clients, le traitement des demandes et la fourniture d’informations sur nos produits et services. 4. Retrait du consentement (Art. 7, par. 3 RGPD) Si le traitement est fondé sur votre consentement (Art. 6, par. 1, point a du RGPD), vous pouvez retirer ce consentement à tout moment avec effet pour l’avenir. Pour ce faire, vous pouvez nous contacter via les coordonnées indiquées dans la section « Responsable » ou utiliser les options de retrait décrites dans le cadre de l’activité de traitement concernée. 5. Droit d’opposition (Art. 21 RGPD) Si le traitement est fondé sur notre intérêt légitime (Art. 6, par. 1, point f du RGPD), vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement de vos données personnelles. Cela s’applique également au profilage. Lorsque nous traitons des données personnelles à des fins de marketing direct, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles à de telles fins. Cela s’applique également au profilage lié à ce marketing direct. 6. Autres droits des personnes concernées En ce qui concerne vos données personnelles, vous disposez également des droits suivants : - Droit d’accès (Art. 15 RGPD) - Droit de rectification (Art. 16 RGPD) - Droit à l’effacement (« droit à l’oubli ») (Art. 17 RGPD) - Droit à la limitation du traitement (Art. 18 RGPD) - Droit à la portabilité des données (Art. 20 RGPD) Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle (Art. 77 RGPD). 7. Prise de décision individuelle automatisée, y compris le profilage Aucune prise de décision individuelle automatisée, y compris le profilage, n’a lieu. 8. Informations sur la version Dernière révision : mai 2025.